Sudden changes in volatility and monetary policy could spark an "interesting" period for stock markets in the next couple of years, the CEO of Barclays warned Thursday.