AWS acquired a start-up whose software could help companies more quickly spot lurking security threats.