FRANKFURT (Reuters) - A group representing airline passengers has taken legal action to shift insolvency proceedings for budget airline Niki to Austria from Germany, in a move that could endanger the sale of the Air Berlin unit to Britain's IAG .