Electrified vehicles make up almost half of the cars on a WardsAuto list of the 10 best engines.