U.S. futures, Treasury yields and the dollar fell Wednesday as confidence wavers in Republican tax reform bill