TOKYO (Reuters) - Japan's army of retail investors, no strangers to high risk bets in the past, have emerged as a major force in bitcoin's spectacular rally, now accounting for an estimated 30-50 percent of trading in the cryptocurrency as it spikes to record highs.