David Marcus, head of Facebook's Messenger service, will join the venue's board of directors, Coinbase CEO Brian Armstrong said in a blog post Tuesday.