Cancer imaging can be simplified by a photonic process utilizing molecules derived from horse chestnuts, research shows.